К Олимпиаде в Токио разработают голосовое приложение-переводчик

25.03.2015


МВД Японии совместно с компанией Panasonic при участии телекоммуникационной корпорации NTT непосредственно перед проведением Олимпийских Игр в Токио, проводиться, которая будет в 2020 году, начали работу по созданию специальной программы для мобильных устройств, используя которую гости страны восходящего солнца смогут получить мгновенный доступ к переводу голосовых фраз на 10 различных мировых языках. Как утверждают в министерстве, приложение будет иметь наибольший спрос перед Олимпиадой, так как в этом время на территории Японии будет находиться в несколько раз больше иностранных туристов.


Существующие сегодня приложения могут перевести небольшие фразы на английском, японском, корейском или китайском языке. Новое приложение сможет работать уже с более сложными фразами и даже с целыми предложениями. Например, используя ее, можно будет запросто понять разговор иностранца, который объясняет врачу все симптомы своего недомогания. Также приложение сможет работать с шестью дополнительными языками: испанским, французским, вьетнамским, тайским, индонезийским, а также с бирманским языком.


Работа переводчика производится по следующему принципу: определенную фразу произносят в микрофон мобильного девайса, после чего она передается в центральный сервер для обработки. После этого из динамиков устройства можно будет услышать фразу с переводом.


В 2015 году государственное ведомство собирается вложить в проект по разработке соответствующего программного обеспечения не менее 1,4 миллиарда иен, что эквивалентно 11,8 миллионам долларов. Точно такую же сумму планируется выделять и в течение следующего 4-х летнего периода. Мобильные операторы смогут использовать данное приложение без какой-либо дополнительной платы за эксплуатацию. Также ведомство собирается передать устройства с переводчиком на центральные вокзалы Японии и в местные госпитали. В общей сложности в реализации масштабного проекта будет участвовать не менее 10 крупных компаний и организаций страны.


Разработка такого рода программного обеспечения может окупиться с экономической точки зрения, не говоря уже о социальной полезности подобных программных продуктов, которые на сегодняшний день практически не имеют полноценных аналогов на мировом пространстве. Это позволяет японским компаниям совершить прорыв в своей области. 

Комментарии